【入学手续】
填妥本校指定的申请表格，并连同所需材料一同于期限内缴交。
【学费】
课外活动的费用已经全部包含于学费之中。
详细的资讯请详学费。
报名资格
须具备下面所列条件资格之一
①于本国接受12年普通教育（高中毕业）者
②于本国取得高中同等学历并具备报考高等教育（大学或大专）资格者
＊ 所有报名人员原则上不得超过29岁
＊ 为了掌握学生日语水平，入学时将进行简单的分班考试
申请手续
ア）申请者本人应提交的材料
① 入学申请书（本校规定格式，须由本人亲自填写）
② 最终学校毕业（结业）证明书或毕业（结业）证正本
③ 最终学校成绩证明书（成绩单）
④ 学习日语的调查项目（本校规定格式）
⑤ 照片（3cm×4cm）8张。（最近3个月内近照，其中1张请贴在入学申请书上）
＊ 必要时需添加下列材料，请预先做好准备
・职业证明书（工作单位的在职证明书）（具工作经历者）
・护照复印件（限持有护照的人。此外，入境过日本的人则应附上有签证和入境记录页面之复印件）
＊ 申请本人为社会人士（公司员工等）的状况，请添附并提出以下的材料。
・日语学历证明书（限最终学历为高中的中国籍学生。需提交150小时以上的日语学习证明书）
イ）经费支付者应提交的材料
A 经费支付者居住在日本时
① 身份保证书（本校规定格式，须盖正式印章）
② 致日本法务大臣之经费支付保证书（本校规定格式，须盖正式印章）
③ 在职证明书
④ 住民税课税证明书或纳税证明书
⑤ 住民票（须记载家中所有成员）
或《外国人登录证明书》（经费支付者为在日外国人时）
⑥ 印章证明书
⑦ 申请者本人和经费支付者关系的证明文件（如∶户籍誊本）
⑧ 银行存款证明书
⑨ 必要经费等计算书（日本入国管理局指定格式）
B 经费支付者居住在日本以外地区时（经费由中国国内汇款时）
① 身份保证书（本校规定格式，须盖正式印章）
② 致日本法务大臣之经费支付保证书（本校规定格式，须盖正式印章）
③ 经费支付者本人名义的银行存款证明书（日币或美金计）
④ 在职证明书或事业证明书
⑤ 证明本人和经费支付者关系的文件（如∶户籍誊本、住民票、公正证书等官方文件）
⑥ 收入证明（仅限于中国学生） 年收入证明及『税收存款书』正本
⑦ 必要经费等计算书（日本入国管理局指定格式）
C 由申请者本人支付经费时
① 身份保证书（本校规定格式，须盖正式印章）
② 申请者本人名义的银行存款证明书（日币或美金计）
③ 必要经费等计算书（日本入国管理局指定格式）
〔注意〕
・所需的材料因个人情况而有所不同，必要时需提交其他补充材料
・所有材料全部要附上日语译文（无法提交者请联络学校）
・上列所有学校及公家机关的证明材料必须在3个月以内签发的。
ウ）报名费
25､000円(A,B,C三者皆同)
请于提交报名材料时，一并缴纳报名费。
而已缴纳的报名费不论合格与否都不予退还。
录取通知
报名材料经由本校整理审查后，提交到日本入国管理局申请交付《在留资格认定证明书》。
入国管理局经审后，把《在留资格认定证明书》交给本校。本校将通知申请人或经费支付者。
入国管理局的审查一般从招生截止日起需要2～3个月的时间。
入学手续及签证手续
① 本校先通知申请人《在留资格认定证明书》已拿到、并确认申请人汇款无误后，
再把《入学许可证》及《在留资格认定证明书》交付给申请者本人。
② 申请人备齐下列材料，前往就近的日本使馆（大使馆或领事馆）申请留学签证。
・在留资格认定证明书
・护照
・照片2张（最近3个月内近照）
③ 经费支付者请通知本校申请者本人赴日的预定日期。
＊ 申请者须知∶办理《在留资格认定证明书》约需2～3个月时间。因此申请手续从开始报名到赴日一般约需要4～5个月。
学费
| 课程 | 入学金 | 学费 | 教材费 | 设施･ 设备费 |
合 计 |
|---|---|---|---|---|---|
| 升学2年课程 （4月入学） |
50,000日元 | 1,120,000日元 | 40,000日元 | 60,000日元 | 1,270,000日元 |
| 升学1年9个月课程 （7月入学） |
50,000日元 | 980,000日元 | 35,000日元 | 52,500日元 | 1,117,500日元 |
| 升学1年6个月课程 （10月入学） |
50,000日元 | 840,000日元 | 30,000日元 | 45,000日元 | 965,000日元 |
| 升学1年3个月课程 （1月入学） |
50,000日元 | 700,000日元 | 25,000日元 | 37,500日元 | 812,500日元 |
| 升学1年课程 （4月入学） |
50,000日元 | 560,000日元 | 20,000日元 | 30,000日元 | 660,000日元 |
※ 下列为入学后另外需要支付的费用
・副教材费（一年约需额外支付1万日元左右）
・每一次请至少缴纳半年(6个月)以上的学费，如有困难无法一次缴纳者请事先与本校联络。
| 课程 | 入学金 | 学费 | 教材费･ 课外活动费 |
合 计 |
|---|---|---|---|---|
| 短期3个月课程 (4.7.10.1月入学) |
25,000日元 | 120,000日元 | 15,000日元 | 160,000日元 |
| 短期1个月课程 (4.7.10.1月入学) |
25,000日元 | 40,000日元 | 15,000日元 | 80,000日元 |
【汇款户头】
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ ／ Okubo Branch（分行代号:364）
戸头帐号 ４ ５ ７ ６ ５ ３ ４
YU LANGUAGE ACADEMY REPRESENTATIVE YASUNORI SHIROTA
S.W.I.F.T. code：B O T K J P J T
＊ 长期课程的学费分期缴纳(每6个月缴纳一次)
| 入学金 | 学费 | 教材费 | 设施・设备 | 合 计 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 入学前 | 50,000日元 | 280,000日元 | 10,000日元 | 15,000日元 | 355,000日元 |
| 第2学期 | － | 280,000日元 | 10,000日元 | 15,000日元 | 305,000日元 |
学生宿舍须另付房租等费用、请详见《学生宿舍入住指南》。
申请受理期间
长期生
・2011年1月入学：2010年 6月 1日～ 9月 14日
・2011年4月入学：2010年 9月 1日～ 11月 13日
*根据日本入国管理局的指示，上述内容若有变动之情形，敬请见谅。
短期生
・入学前1个月截止
★若已达招生人数、将提前截止报名★
申请留学课程应提交材料
１．「申请者所应提交的材料」
＊ 需日文翻译
| 项目 | 格式 | 备注 | |
|---|---|---|---|
| １ | 入学申请书 |  |
本校规定格式、由本人亲自填写 |
 |
|||
| ２ | 关于您学习日语的调查 |  |
本校规定格式 |
 |
|||
| ３ | 照片八张（３公分×４公分）：１张请贴在入学申请书 | 3个月以内近照 | |
| ４ | 最终学校毕业证明书（影印不可：正本） | 需为3个月内发行的文件 | |
| ５ | 最终学校成绩证明书（正本） | 需为3个月内发行的文件 | |
| ６ | 居民户口簿（仅限中国籍的学生） | ||
| ７ | 在职证明书 | 具工作经历者 | |
| ８ | 宿舍入住申请书 |  |
限有入住宿舍之意愿者 |
| |
|||
| ９ | 护照影本（限持有护照者）（＋签证的影本） | ||
2．「经费支付者、身份保证人所应提交材料」
*需日文翻译
| 项目 | 格式 | 备注 | |
|---|---|---|---|
| １ | 身份保证书 |  |
本校规定格式 |
| |
|||
| ２ | 致日本法务大臣之经费支付保证书 |  |
本校规定格式 |
 |
|||
| ３ | 在职证明书 | 需为3个月内发行的文件 | |
| 4 | 住民税课税证明书或纳税证明书 | 需为3个月内发行的文件 | |
| 5 | 明示申请者本人和经费支付者关係之文件（例如：户籍誊本） | 需为3个月内发行的文件 | |
| 6 | 银行存款证明书 | 需为3个月内发行的文件 | |
| 7 | 经费支付者的收入证明书 | 需为3个月内发行的文件 | |
| 8 | 银行存款本复印 | ||
| 9 | 营利事业登录许可证（经费支付者经营个人事业之场合） | 需为3个月内发行的文件 | |
| 10 | 印鑑登录证明书（经费支付者居住于日本之场合） | 需为3个月内发行的文件 | |
| 11 | 住民票（经费支付者居住于日本之场合） | 需为3个月内发行的文件 | |
短期1、3个月课程申请应提交材料
| 项目 | 格式 | 备注 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 入学申请书 | |
本校规定格式、须由本人亲自填写 |
 |
|||
| 2 | 相片３张（宽３公分×高４公分） | 3个月内的近照 | |
| 3 | 护照复印 | ||
| 4 | 日语学习的调查项目 | |
本校规定格式 |
| |
|||
| 5 | 宿舍入住申请书 | |
希望入住宿舍者限定 |
| |
|||
