木川寮

kikawa dormitory

entrance

stairs

Bath room

Bath room

Toilet

Kitchen

single room

Double room

Double room

Single room

Single room

 

Địa chỉ

3-6-31 Kikawanishi, quận Yodogawa, thành phố Osaka, tỉnh Osaka

Khoảng cách

Từ ký túc xá đến trường: 7 phút đi bộ

Từ ký túc xá đến ga gần nhất – ga Nishinakajima-Minamigata: 14 phút đi bộ

Đến ga Jūsō: 16 phút đi bộ

Từ trường đến ga Nishinakajima-Minamigata: 8 phút đi bộ

Sức chứa

Phòng 1 người hoặc phòng 2 người

Các phòng theo từng tầng

Tầng 1: Phòng kiểu Tây, phòng 1 người
Tầng 2: Phòng kiểu Nhật, phòng 1 người / 2 người
Tầng 3: Phòng kiểu Tây, phòng 1 người / 2 người

Tiện nghi dùng chung

Tầng 1　Phòng tắm, phòng thay đồ, máy giặt, nhà vệ sinh
Tầng 2　Phòng khách, bếp (lò vi sóng, tủ lạnh, bát đĩa và các dụng cụ khác), khu vực rửa tay, nhà vệ sinh

Trang thiết bị trong phòng

Bàn học, giường, phòng 2 người: sử dụng giường tầng

※ Đây là ký túc xá dành riêng cho nữ.

Tiền thuê nhà

Tiền thuê hàng tháng đã bao gồm phí internet, điện, gas và nước.

• Phí vào ở không được hoàn lại và được sử dụng cho chi phí quản lý cơ sở vật chất và các chi phí khác khi trả phòng.
• Ngay cả khi trả phòng giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Vui lòng lưu ý trước.
• Nếu không tuân thủ các quy định của ký túc xá, bạn có thể bị yêu cầu trả phòng. Trong trường hợp đó, tất cả các khoản tiền đã thanh toán sẽ không được hoàn lại.
• Đối với hợp đồng dài hạn, khi ký hợp đồng, vui lòng thanh toán một lần ＜phí vào ở + tiền thuê phòng 3 tháng＞. Từ tháng thứ 4 trở đi, vui lòng thanh toán tiền thuê của tháng tiếp theo trước cuối tháng hiện tại.
• Đối với hợp đồng ngắn hạn, khi ký hợp đồng, vui lòng thanh toán một lần ＜phí vào ở + tiền thuê phòng 3 tháng＞.

Chi phí khác

1. Mua chăn futon: 12.500 yên

Lưu ý

1. Nghiêm cấm người thân, họ hàng và bạn bè ở lại qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong toàn bộ tòa nhà.
3. Nghiêm cấm tự ý di chuyển hoặc vứt bỏ các thiết bị trong phòng và khu vực dùng chung khi chưa được phép.
4. Nếu làm hư hỏng thiết bị trong phòng hoặc khu vực dùng chung, người ở phải chịu trách nhiệm bồi thường.

LS House

LShouse

Living-dining

Kitchen

Single room

Double room

Bath rooom

 

Địa chỉ

Cách ga JR Naebo 6 phút đi bộ
Ngay sát trường đi bộ cách 30s

Số lượng ở được nhiều nhất

8 người (Ký túc nữ)

Thiết bị trong nhà

Bàn học, ghế, giường đôi, sưởi ấm

Thiết bị sử dụng chung

Máy giặt, 2 tủ lạnh, hệ thống bếp, 2 nồi cơm điện, lò vi sóng, Wifi, TV

Ngoài ra

Ký túc nằm trên tầng 3 của tòa nhà được xây bằng bê tông kiên cố. Ở dạng share house

Giá phòng

Tiền phòng đã bao gồm tiền internet, điện nước ga.

[học sinh khóa dài hạn]Hợp đồng dài hạn (Từ 6 tháng trở lên) Hợp đồng ngắn hạn (Trong vòng 3 tháng)

Phòng	Phí đầu vào	Phí hàng tháng	Khi nhập học đóng 3 tháng
302	¥30,000	¥30,000	¥90,000
303・305	¥30,000	¥30,000	¥90,000
301・304	¥35,000	¥35,000	¥105,000

[học sinh khóa ngắn hạn]Hợp đồng ngắn hạn (Trong vòng 3 tháng)

Phòng	Phí đầu vào	Phí hàng tháng	Khi nhập học đóng 3 tháng
302	¥12,000	¥30,000	¥90,000
303・305	¥12,000	¥30,000	¥90,000
301・304	¥12,000	¥35,000	¥105,000

※Vào mùa đông từ tháng 10 tới tháng 3, sẽ phải đóng thêm 3,000 yên cho 1 người phí sưởi.

Kurizandemu

Chrysanthème

Living room

chrysanthemum

Bath room

 

Địa chỉ

Cách ga JR Naebo 15 phút đi bộ
Cách trường 15 phút đi bộ

Số lượng ở được nhiều nhất

14 người (2 người mỗi phòng)

Thiết bị trong nhà

Bàn học, ghế, giường đôi, sưởi ấm

Thiết bị sử dụng chung

Máy giặt, tủ lạnh, bếp nấu, nồi cơm điện, lò vi sóng, Wifi

Ngoài ra

Ký túc là cả tòa nhà 4 tầng được xây bằng bê tông kiên cố. Có gắn hệ thống chuông cửa có hình

Giá phòng

Tiền phòng đã bao gồm tiền internet, điện nước ga.

[học sinh khóa dài hạn]Hợp đồng dài hạn (Từ 6 tháng trở lên) Hợp đồng ngắn hạn (Trong vòng 3 tháng)

Phòng	Phí đầu vào	Phí hàng tháng	Khi nhập học đóng 3 tháng
202.301. 302.401.402	¥37,000	¥37,000	¥111,000
101.102	¥36,000	¥36,000	¥108,000

[học sinh khóa ngắn hạn]Hợp đồng ngắn hạn (Trong vòng 3 tháng)

Phòng	Phí đầu vào	Phí hàng tháng	Khi nhập học đóng 3 tháng
202.301. 302.401.402	¥12,000	¥37,000	¥111,000
101.102	¥12,000	¥36,000	¥108,000

※Vào mùa đông từ tháng 10 tới tháng 3, sẽ phải đóng thêm 3,000 yên cho 1 người phí sưởi.

SHINOKUBO YUSUIEN

Shinokubo Yusuien

1F Kitchen

2F Kitchen

Double Room

Single room

 

Địa chỉ

Tokyo to Shinjuku ku Hyakunincho 1-16-10 Shinokubo Yusuien

Đi bộ 15 phút từ trường Yu Language Academy, và 3 phút từ học viện văn hóa quốc tế Yu

Số người max

28 người
－ Phòng 1 người (16 phòng)
－ Phòng 2 người (6 phòng)

Các loại phòng

1F： Phòng 2 người (101～106)
1F： Phòng 1 người (107～110)
2F： Phòng 1 người (201～212)

Trang thiết bị trong phòng

Ghế, bàn, giá sách, tủ, tivi, internet, điều hòa 2 chiều, bồn tắm

Đồ dùng chung

1F：Máy giặt, bếp, phòng giặt
2F：Máy giặt, bếp

Tiền nhà

Tiền nhà đã bao gồm điện nước ga internet

• Phí vào ký túc xá sẽ không được hoàn lại vì được sử dụng cho chi phí quản lý và bảo trì cơ sở vật chất khi trả phòng.
• Ngay cả khi bạn rời ký túc xá giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Mong bạn thông cảm và lưu ý trước.
• Trường hợp học sinh không tuân thủ luật lệ ký túc xá, sẽ đưa ra lệnh đuổi khỏi ký túc. Khi đó, học sinh sẽ không được hoàn lại bất cứ khoản tiền nào.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá dài hạn:
  – Xin hãy nộp một lần toàn bộ tiền phí nhập ký túc vào tiền phòng ba tháng đầu ngay khi ký hợp đồng.
  – Bắt đầu từ tháng thứ 4, cần nộp tiền nhà của tháng tiếp theo vào cuối tháng trước đó.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá ngắn hạn:
  – Hợp đồng ở ký túc 3 tháng: vào thời điểm ký hợp đồng cần đóng ＜ phí nhập ktx＋tiền phòng 3 tháng ＞

Các loại tiền khác:

1. Tiền thuê chăn, gối: 12,500 Yên (trong vòng 3 tháng)
2. Tiền mua chăn gối: 12,500 Yên

Những điều cần chú ý:

1. Nghiêm cấm việc đưa người nhà, người thân hay bạn bè ở qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong phạm vi ký túc xá.
3. Không được tự ý dịch chuyển, vứt bỏ đồ đạc trong phòng riêng và phòng chung.
4. Trong trường hợp làm hỏng đồ đạc trong phòng riêng hoặc phòng chung sẽ phải bồi thường.

OKUBO DREAM HOUSE

Okubo Dream House

Double room

Double room

Bathroom

Bathroom, Washing machine

Toilet

Kitchen

 

Địa chỉ

Tokyo to Shinjuku ku Okubo 2-16-32 Okubo Dream House

Đi bộ 2 phút từ trường Yu Language Academy, và 12 phút từ học viện văn hóa quốc tế Yu

Số người max

8người (Ký túc nữ)
－ Phòng 2 người (4 phòng)

Các loại phòng

1F：Phòng 2 người(101)
2F：Phòng 2 người(201)
3F：Phòng 2 người(301、302)

Trang thiết bị trong phòng

Ghế, bàn, giá sách, tủ, tivi, internet, điều hòa 2 chiều

Khu vực dùng chung

1F：Bồn rửa mặt, bồn tắm, toilet, phòng giặt
2F：Bếp, toilet

Tiền nhà

Tiền nhà đã bao gồm điện nước internet ga

• Phí vào ký túc xá sẽ không được hoàn lại vì được sử dụng cho chi phí quản lý và bảo trì cơ sở vật chất khi trả phòng.
• Ngay cả khi bạn rời ký túc xá giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Mong bạn thông cảm và lưu ý trước.
• Trường hợp học sinh không tuân thủ luật lệ ký túc xá, sẽ đưa ra lệnh đuổi khỏi ký túc. Khi đó, học sinh sẽ không được hoàn lại bất cứ khoản tiền nào.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá dài hạn:
  – Xin hãy nộp một lần toàn bộ tiền phí nhập ký túc vào tiền phòng ba tháng đầu ngay khi ký hợp đồng.
  – Bắt đầu từ tháng thứ 4, cần nộp tiền nhà của tháng tiếp theo vào cuối tháng trước đó.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá ngắn hạnvào thời điểm ký hợp đồng cần đóng ＜ phí nhập ktx＋tiền phòng 3 tháng ＞

Các loại tiền khác:

1. Tiền thuê chăn, gối: 12,500 Yên (trong vòng 3 tháng)
2. Tiền mua chăn gối: 12,500 Yên
3. Sử dụng máy giặt:100 Yên

Những điều cần chú ý:

1. Nghiêm cấm việc đưa người nhà, người thân hay bạn bè ở qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong phạm vi ký túc xá.
3. Không được tự ý dịch chuyển, vứt bỏ đồ đạc trong phòng riêng và phòng chung.
4. Trong trường hợp làm hỏng đồ đạc trong phòng riêng hoặc phòng chung sẽ phải bồi thường.

OKUBO LA HOUSE

Okubo La House

Double room

Double room

Double room

Kitchen

Bathroom

Bathroom

Bathroom

Toilet

Shared room (Fridge / Air conditioner)

 

Địa chỉ

Tokyo to Shinjuku ku Okubo 2-16-9 Okubo LA House

Đi bộ 2 phút từ trường Yu Language Academy, và 12 phút từ học viện văn hóa quốc tế Yu

Số người max

8 người (Ký túc nữ)
－ Phòng 2 người (4 phòng)

Các loại phòng

1F：Phòng 2 người(101, 102)
2F：Phòng 2 người(201, 202)

Trang thiết bị trong phòng

Ghế, bàn, giá sách, tủ, tivi, internet, điều hòa 2 chiều

Khu vực dùng chung

B1F：Bồn rửa mặt, bồn tắm
1F：Nhà bếp, toilet
2F：Khu vực chung: bếp, toilet, điều hòa 2 chiều

Tiền nhà

Tiền nhà đã bao gồm điện nước internet ga

• Phí vào ký túc xá sẽ không được hoàn lại vì được sử dụng cho chi phí quản lý và bảo trì cơ sở vật chất khi trả phòng.
• Ngay cả khi bạn rời ký túc xá giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Mong bạn thông cảm và lưu ý trước.
• Trường hợp học sinh không tuân thủ luật lệ ký túc xá, sẽ đưa ra lệnh đuổi khỏi ký túc. Khi đó, học sinh sẽ không được hoàn lại bất cứ khoản tiền nào.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá dài hạn:
  – Xin hãy nộp một lần toàn bộ tiền phí nhập ký túc vào tiền phòng ba tháng đầu ngay khi ký hợp đồng.
  – Bắt đầu từ tháng thứ 4, cần nộp tiền nhà của tháng tiếp theo vào cuối tháng trước đó.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá ngắn hạn: vào thời điểm ký hợp đồng cần đóng ＜ phí nhập ktx＋tiền phòng 3 tháng ＞

Các loại tiền khác:

1. Tiền thuê chăn, gối: 12,500 Yên (trong vòng 3 tháng)
2. Tiền mua chăn gối: 12,500 Yên
3. Sử dụng máy giặt:100 Yên

Những điều cần chú ý:

1. Nghiêm cấm việc đưa người nhà, người thân hay bạn bè ở qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong phạm vi ký túc xá.
3. Không được tự ý dịch chuyển, vứt bỏ đồ đạc trong phòng riêng và phòng chung.
4. Trong trường hợp làm hỏng đồ đạc trong phòng riêng hoặc phòng chung sẽ phải bồi thường.

SHOEI MANSION

Shoei Mansion

Lock

Code lock

Double room

Kitchen

Bathroom

Toilet

Wash mathines

 

Địa chỉ

Tokyo to Shinjuku ku Okubo 2-28-7 Shouei Manshon

Đi bộ 5 phút từ trường Yu Language Academy, và 11 phút từ học viện văn hóa quốc tế Yu

Số người max

39người
― Phòng 2 người(18phòng)
― Phòng 3 người(1 phòng)

Các loại phòng

1F：Phòng 2 người(101～106)
2F：Phòng 2 người(201,203,204,206)
3F：Phòng 2 người(303～304)
4F：Phòng 3 người(401),Phòng 2 người(402～404)
5F：Phòng 2 người(501～503)

Trang thiết bị trong phòng

Ghế, bàn, giá sách, tủ, tivi, internet, điều hòa 2 chiều, bồn tắm toilet, bếp

Khu vực dùng chung

1F：Phòng giặt

Tiền nhà

Tiền nhà đã bao gồm điện nước internet ga

• Phí vào ký túc xá sẽ không được hoàn lại vì được sử dụng cho chi phí quản lý và bảo trì cơ sở vật chất khi trả phòng.
• Ngay cả khi bạn rời ký túc xá giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Mong bạn thông cảm và lưu ý trước.
• Trường hợp học sinh không tuân thủ luật lệ ký túc xá, sẽ đưa ra lệnh đuổi khỏi ký túc. Khi đó, học sinh sẽ không được hoàn lại bất cứ khoản tiền nào.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá dài hạn:
  – Xin hãy nộp một lần toàn bộ tiền phí nhập ký túc vào tiền phòng ba tháng đầu ngay khi ký hợp đồng.
  – Bắt đầu từ tháng thứ 4, cần nộp tiền nhà của tháng tiếp theo vào cuối tháng trước đó.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá ngắn hạn:
  – Hợp đồng ở ký túc vào thời điểm ký hợp đồng cần đóng ＜ phí nhập ktx＋tiền phòng 3 tháng ＞

Các loại tiền khác:

1. Tiền thuê chăn, gối: 12,500 Yên (trong vòng 3 tháng)
2. Tiền mua chăn gối: 12,500 Yên
3. Sử dụng máy giặt:100 Yên

Những điều cần chú ý:

1. Nghiêm cấm việc đưa người nhà, người thân hay bạn bè ở qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong phạm vi ký túc xá.
3. Không được tự ý dịch chuyển, vứt bỏ đồ đạc trong phòng riêng và phòng chung.
4. Trong trường hợp làm hỏng đồ đạc trong phòng riêng hoặc phòng chung sẽ phải bồi thường.

Shinokubo Kokusai Bunka Building

Kitchen

Toilet

Bathroom

Bathroom

Double room

Washing machines

 

Địa chỉ

Tokyo Shinjuku Hyakunincho2-20-17Shinokubo Kokusai Bunka4F

Nằm trong khuôn viên trường học viện văn hóa quốc tế Yu. Đi bộ 15 phút đến trường Yu Language Academy

Số người max

10 người(Ký túc nam)
－Phòng 2 người (5 phòng)

Các loại phòng

4F：Phòng 2 người(405～409)

Trang thiết bị trong phòng

Ghế, bàn, giá sách, tủ, tivi, internet, điều hòa 2 chiều

Khu vực dùng chung

4F：Toilet, bồn rửa mặt, nhà tắm, máy giặt, bếp

Tiền nhà

Tiền nhà đã bao gồm điện nước internet ga

• Phí vào ký túc xá sẽ không được hoàn lại vì được sử dụng cho chi phí quản lý và bảo trì cơ sở vật chất khi trả phòng.
• Ngay cả khi bạn rời ký túc xá giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Mong bạn thông cảm và lưu ý trước.
• Trường hợp học sinh không tuân thủ luật lệ ký túc xá, sẽ đưa ra lệnh đuổi khỏi ký túc. Khi đó, học sinh sẽ không được hoàn lại bất cứ khoản tiền nào.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá dài hạn:
  – Xin hãy nộp một lần toàn bộ tiền phí nhập ký túc vào tiền phòng ba tháng đầu ngay khi ký hợp đồng.
  – Bắt đầu từ tháng thứ 4, cần nộp tiền nhà của tháng tiếp theo vào cuối tháng trước đó.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá ngắn hạn:
  vào thời điểm ký hợp đồng cần đóng ＜ phí nhập ktx＋tiền phòng 3 tháng ＞

Các loại tiền khác:

1. Tiền thuê chăn, gối: 12,500 Yên (trong vòng 3 tháng)
2. Tiền mua chăn gối: 12,500 Yên
3. Sử dụng máy giặt:100 Yên

Những điều cần chú ý:

1. Nghiêm cấm việc đưa người nhà, người thân hay bạn bè ở qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong phạm vi ký túc xá.
3. Không được tự ý dịch chuyển, vứt bỏ đồ đạc trong phòng riêng và phòng chung.
4. Trong trường hợp làm hỏng đồ đạc trong phòng riêng hoặc phòng chung sẽ phải bồi thường.

CALM OKUBO

Calm Okubo

Single room

Single room

Double room

double room

Closet

Elevator

A bldg 4F Kitchen

A bldg 4F Washing machine

A bldg 4F Shower room

A bldg 4F Washstand

Stairs between 4th and 5th floor

 

Địa chỉ

Tokyo to Shinjuku ku Okubo2-23-6 CALM OKUBO Ａ

Đi bộ từ Yu Language Academy 3 phút, từ học viện văn hóa quốc tế Yu 10 phút

Số người max

15名

CALM OKUBO A Trang thiết bị trong phòng

3F：Phòng 4 người・Phòng 2 người
－301：Phòng 4 người (Bồn tắm, bếp, máy giặt)
－303：Phòng 2 người (Bồn tắm, bếp, máy giặt)
* Trang thiết bị trong phòng: Ghế, bàn, giá sách, tủ, tivi, internet, điều hòa 2 chiều
：－Phòng 1 người(401)
－Phòng 2 người(402、403)
*Đồ dùng tầng 4 tham khảo bên dưới
5F：－Phòng 1 người(501、503)
－Phòng 2 người(502)
* Đồ dùng tầng 5 tham khảo bên dưới

Tiền nhà

Tiền nhà đã bao gồm điện nước internet ga

CALM OKUBO A 1F

CALM OKUBO A 2F

CALM OKUBO A 3F

CALM OKUBOA棟 4F

CALM OKUBO A 5F

• Phí vào ký túc xá sẽ không được hoàn lại vì được sử dụng cho chi phí quản lý và bảo trì cơ sở vật chất khi trả phòng.
• Ngay cả khi bạn rời ký túc xá giữa tháng, tiền ký túc xá của tháng đó cũng không được hoàn lại. Mong bạn thông cảm và lưu ý trước.
• Trường hợp học sinh không tuân thủ luật lệ ký túc xá, sẽ đưa ra lệnh đuổi khỏi ký túc. Khi đó, học sinh sẽ không được hoàn lại bất cứ khoản tiền nào.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá dài hạn:
  – Xin hãy nộp một lần toàn bộ tiền phí nhập ký túc vào tiền phòng ba tháng đầu ngay khi ký hợp đồng.
  – Bắt đầu từ tháng thứ 4, cần nộp tiền nhà của tháng tiếp theo vào cuối tháng trước đó.
• Với trường hợp hợp đồng ở ký túc xá ngắn hạn vào thời điểm ký hợp đồng cần đóng ＜ phí nhập ktx＋tiền phòng 3 tháng ＞

Các loại tiền khác:

1. Tiền thuê chăn, gối: 12,500 Yên (trong vòng 3 tháng)
2. Tiền mua chăn gối: 12,500 Yên
3. Sử dụng máy giặt:100 Yên
4. Sử dụng máy vắt quần áo: 100 Yên（CALM OKUBO A 4F・5F）

Những điều cần chú ý:

1. Nghiêm cấm việc đưa người nhà, người thân hay bạn bè ở qua đêm.
2. Cấm hút thuốc trong phạm vi ký túc xá.
3. Không được tự ý dịch chuyển, vứt bỏ đồ đạc trong phòng riêng và phòng chung.
4. Trong trường hợp làm hỏng đồ đạc trong phòng riêng hoặc phòng chung sẽ phải bồi thường.

Residence15

Residence 15

Japanese style room

kitchen

Bathroom

Bath room

 

Địa chỉ

Từ ga JR NAEBO đi bộ 6 phút
Từ trường đi bộ 30 giây（Trong khuôn viên trường）

Số lượng

20 người

Những thiết bị có sẵn trong phòng

Bàn học, ghế, phòng 2 người sẽ có giường đôi

Những đồ dùng chung

Máy giặt, tủ lạnh, bếp ga, nồi cơm điện, lò vi sóng, xoong nồi, wifi

Khác

Có chỗ để xe đạp(Đã xây dựng xong chỗ để xe mùa đông)、Nhà kiên cố 3 tầng

Phí

Phí ở trên đã bao gồm điện, nước, ga, wifi

[học sinh khóa dài hạn]Hợp đồng dài hạn (Từ 6 tháng trở lên) Hợp đồng ngắn hạn (Trong vòng 3 tháng)

Loại phòng	Phí đầu vào	Phí tháng	Phí 3 tháng
A-①・B-①・C-①・D-①	¥30,000	¥30,000	¥90,000
A-②・B-②・C-②・D-②	¥32,000	¥32,000	¥96,000
A-③・B-③・C-③・D-③	¥40,000	¥40,000	¥120,000

[học sinh khóa ngắn hạn]Hợp đồng ngắn hạn (Trong vòng 3 tháng)

Loại phòng	Phí đầu vào	Phí tháng	Phí 3 tháng
A-①・B-①・C-①・D-①	¥12,000	¥30,000	¥90,000
A-②・B-②・C-②・D-②	¥12,000	¥32,000	¥96,000
A-③・B-③・C-③・D-③	¥12,000	¥40,000	¥120,000

※Vào mùa đông từ tháng 10 tới tháng 3, sẽ phải đóng thêm 3,000 yên cho 1 người phí sưởi.