Iscrizione

※procedimento comune alle tre scuole

È necessario compilare i documenti richiesti dalla scuola e presentarli entro la scadenza.

Requisiti

Essere in possesso di uno dei seguenti requisiti:

1. Aver completato 12 anni di istruzione scolastica regolare.
2. Aver completato un corso qualificante l’ammissione ad un istituto di istruzione superiore.
3. Aver sostenuto un colloquio con il personale della nostra scuola.

• Ogni candidato deve avere meno di 29 anni.
• Al momento della presentazione della domanda di iscrizione verranno effettuati un semplice test e un colloquio per confermare le capacità accademiche di base del candidato.

Procedura per la domanda d’iscrizione

ア）Documenti da presentare

1. Modulo di iscrizione (format prestabilito da firmare a mano)
2. Modulo di descrizione delle motivazioni (format libero previo utilizzo pagine A4)
3. Attestato originale dell’ultimo diploma conseguito o laurea conseguita.
4. Trascrizione dei risultati dell’ultimo titolo di studio conseguito.
5. Dichiarazione sui precedenti studi di lingua giapponese
6. Numero 4 fototessere (3cmx4cm) di cui 1 fototessera da allegare alla domanda di iscrizione (fototessere scattate negli ultimi 3 mesi)
7. File fototessere
8. (solo per candidati con esperienze di studio della lingua giapponese)
   Documenti che attestino il percorso di studio della lingua giapponese: attestato di frequenza (per corsi superiori a 150 ore), diploma finale della scuola di lingua giapponese, risultati esami, certificato superamento esame JLPT.

In caso di necessità verranno richiesti i seguenti documenti:

• Certificato che attesti la attuale professione (certificato rilasciato dal datore di lavoro) (solo per candidati con carriera professionale)
• Copia del passaporto (solo per i possessori. Allegare una copia della pagina del passaporto recante il visto in caso di precedente visita in Giappone)

イ）Documenti da presentare relativi al supporto finanziario

1. Nel caso in cui il finanziatore risieda in Giappone
   1. Lettera di referenze personale (format prestabilito da compilare e sottoscrivere con il timbro personale legalizzato o firma)
   2. Documento relativo alle spese indirizzato al Ministro di Grazia e Giustizia (format prestabilito da compilare e sottoscrivere con il timbro personale legalizzato)
   3. Attestato di servizio
   4. Certificato relativo alle imposte di residenza
   5. Scheda anagrafica (specificare tutti i membri appartenenti allo stesso nucleo familiare), certificato di registrazione effettuata in qualità di residente straniero in Giappone (nel caso in cui il finanziatore sia di nazionalità straniera e residente in Giappone)
   6. Certificato di registrazione del timbro personale (sigillo) presso il Comune.
   7. Documenti che attestino la relazione tra il richiedente ed il finanziatore.
   8. Certificato che attesti il saldo del conto corrente.
2. Nel caso in cui il finanziatore non risieda in Giappone (versamento di denaro dal Paese di residenza)
   1. Lettera di referenze personale (format prestabilito da compilare e sottoscrivere con il timbro personale legalizzato o firma)
   2. Documento relativo alle spese indirizzato al Ministro di Grazia e Giustizia (format prestabilito da compilare e sottoscrivere con il timbro personale legalizzato o firma)
   3. Certificato che attesti il saldo del conto corrente intestato al finanziatore (in yen o in dollari)
   4. Attestato di servizio o certificato aziendale.
   5. Documenti ufficiali che attestino la relazione con il richiedente: copia dello stato di famiglia, scheda anagrafica, atto notarile o altro.
   6. Certificato originale che attesti il reddito (solo per nazionalità cinese)
3. Nel caso in cui il finanziatore sia il richiedente stesso
   1. Lettera di referenze personale (format prestabilito da compilare e sottoscrivere con il timbro personale legalizzato o firma)
   2. Certificato che attesti il saldo del conto corrente intestato al richiedente (in yen o in dollari)

Note

• In caso di necessità verranno richiesti ulteriori documenti.
• È indispensabile allegare la traduzione giapponese dei singoli documenti (si prega di contattarci qualora si voglia richiedere la traduzione alla scuola)
• I documenti sopracitati devono essere stati emessi entro i 3 mesi precedenti la presentazione della domanda.

ウ）Importo per le procedure di selezione

30､000 yen（invariabile）

Si prega di pagare il suddetto importo al momento della presentazione della domanda.
La suddetta somma indipendentemente dall’esito della selezione non verrà restituita.

Selezione

I documenti presentati verranno esaminati.
In caso di necessità verrà richiesto un colloquio con il richiedente o con il finanziatore.

Notifica di accettazione

Nel caso di superamento della selezione la scuola si adopererà per richiedere i documenti necessari per il visto presso l’Ufficio Immigrazione.

L’esito della ispezione dell`Ufficio Immigrazione verrà notificato al finanziatore.

Per l’esito ella ispezione dell’Ufficio Immigrazione sarà necessario attendere 2 o 3 mesi a partire dalla scadenza della presentazione delle domande.

Procedura per iscrizione e ottenimento visto

1. Dopo la notifica di avvenuta autorizzazione da parte dell’Ufficio Immigrazione la scuola richiederà al richiedente il pagamento. A seguito del pagamento verranno consegnate la notifica di immatricolazione e il certificato di autorizzazione di residenza rilasciato dall’Ufficio Immigrazione.
2. Il richiedente deve recarsi personalmente presso la sede dell’Ambasciata del Giappone più vicina al suo indirizzo di residenza per avviare il procedimento di richiesta del visto studentesco. Documenti da presentare::
   • Autorizzazione rilasciata dall’Ufficio Immigrazione
   • Passaporto
   • Due fototessere
3. Il finanziatore dovrà comunicare alla scuola il giorno di arrivo in Giappone del richiedente.

• Per ottenere il certificato di autorizzazione di residenza rilasciato dall’Ufficio Immigrazione sono necessari 2 o 3 mesi. Per questo motivo si invitano i richiedenti a programmare l’arrivo in Giappone circa 4 o 5 mesi dopo la domanda di iscrizione.